Programmhefte WM 1954 in der Schweiz

<< 16. Juni - 04. Juli 1954 >>


Offizielles Programm official programme Programmheft WM 1954 World Cup 1954 Finale Deutschland Ungarn 3:2 Das Wunder von Bern
Offizielles Programm official programme Programmheft WM 1954 World Cup 1954 Uruguay-Österreich Spiel um Platz 3 Das Wunder von Bern
Offizielles Programm official programme Programmheft WM 1954 World Cup 1954 Deutschland-Türkei Entscheidungsspiel Das Wunder von Bern
Deutschland - Ungarn 3:2
Finale
04. Juli 1954 in Bern.
Offizielles Programm,
32 Seiten, ca. 15x21 cm.
Österreich - Uruguay 3:1
Spiel um Platz 3
03. Juli 1954 in Zürich.
Offizielles Programm,
32 Seiten, ca. 15x21 cm.
Deutschland - Türkei 7:2
Entscheidungsspiel
23. Juni 1954 in Zürich.
Offizielles Programm,
32 Seiten, ca. 15x21 cm.


Offizielles Programm official programme Programmheft WM 1954 World Cup 1954 Finale Deutschland Ungarn 3:2 Das Wunder von Bern Innenseite
Deutschland - Ungarn 3:2               
04. Juli 1954 in Bern.
Finalprogramm Mittelseite

                      
Offizielles Programm official programme Programmheft WM 1954 World Cup 1954 Deutschland-Türkei Entscheidungsspiel Das Wunder von Bern Innenseite
Deutschland - Türkei 7:2 
23. Juni 1954 in Zürich.
Entscheidungsspiel Mittelseite
                  

Äußerlich unterscheiden sich die Programme der verschiedenen Spiele nicht voneinander, höchstens an der Werbebanderole (z.B. Mary Long). Im Inneren gibt es einen individuellen Teil zu jedem Spiel, je nach Spielort variierte auch die Sprache des Heftes.
Mein Sammlerkollege Dirk Schultz hat sich die Mühe gemacht, aufzulisten, in welcher Sprache das jeweilige Programmheft verfasst wurde. Von den 26 Programmheften erschienen 17 in deutsch, 8 in französisch und 1 in italienisch (Italien vs. Belgien in Lugano).

Datum Spielort Begegnung Sprache
Gruppe 1
16.06.1954 Genf Brasilien Mexiko französisch
16.06.1954 Lausanne Jugoslawien Frankreich französisch
19.06.1954 Lausanne Brasilien Jugoslawien französisch
19.06.1954 Genf Frankreich Mexiko französisch
Gruppe 2
17.06.1954 Bern Deutschland Türkei deutsch
17.06.1954 Zürich Ungarn Südkorea deutsch
20.06.1954 Basel Ungarn Deutschland deutsch
20.06.1954 Genf Türkei Südkorea deutsch
23.06.1954 Zürich Deutschland Türkei deutsch
Gruppe 3
16.06.1954 Bern Uruguay ČSSR deutsch
16.06.1954 Zürich Österreich Schottland deutsch
19.06.1954 Basel Uruguay Schottland deutsch
19.06.1954 Zürich Österreich ČSSR deutsch
Gruppe 4
17.06.1954 Lausanne Schweiz Italien französisch
17.06.1954 Basel England Belgien deutsch
20.06.1954 Lugano Italien Belgien italienisch
20.06.1954 Bern England Schweiz deutsch
23.06.1954 Basel Schweiz Italien deutsch
Viertelfinale
26.06.1954 Basel Uruguay England deutsch
26.06.1954 Lausanne Österreich Schweiz französisch
27.06.1954 Bern Ungarn Brasilien deutsch
27.06.1954 Genf Deutschland Jugoslawien französisch
Halbfinale
30.06.1954 Basel Deutschland Österreich deutsch
30.06.1954 Lausanne Ungarn Uruguay französisch
Spiel um Platz 3
03.07.1954 Zürich Österreich Uruguay deutsch
Finale
04.07.1954 Bern Deutschland Ungarn deutsch






<< WM 1930-50 Programmhefte WM WM 1958 >>